VTT से PDF – WebVTT कैप्शन को ट्रांसक्रिप्ट में बदलें

WebVTT कैप्शन फ़ाइल को टाइमस्टैम्प और वक्ता नामों वाले साफ़ PDF ट्रांसक्रिप्ट में बदलें, या उसे टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में सहेजें। WebVTT कैप्शन को PDF ट्रांसक्रिप्ट में बदलें।

अपनी WebVTT (.vtt) सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें

SRT और WebVTT (.srt, .vtt) · UTF-8, UTF-16, Windows-1252/1256 और अन्य · आपके ब्राउज़र में प्रोसेस

ट्रांसक्रिप्ट विकल्प

लेआउट

दस्तावेज़ का शीर्षक

पेज का आकार

फ़ॉन्ट आकार

टेक्स्ट एन्कोडिंग

समाप्ति समय दिखाएँ वक्ता कॉलम पेज नंबर

सबटाइटल स्रोत देखें या संपादित करें

यहाँ किए गए सुधार प्रीव्यू, PDF और टेक्स्ट फ़ाइल में इस्तेमाल होते हैं।

प्रीव्यू

WebVTT फ़ाइल को PDF में कैसे बदलें

अपनी VTT फ़ाइल जोड़ें – .vtt फ़ाइल को बॉक्स में छोड़ें या "फ़ाइल चुनें" पर क्लिक करें। WEBVTT हेडर, क्यू पहचानकर्ता और पोज़िशन या संरेखण जैसी क्यू सेटिंग्स पहचानी जाती हैं और टेक्स्ट से बाहर रखी जाती हैं।

क्यू और वक्ता जाँचें – सारांश क्यू, चलने का समय और – अगर फ़ाइल वॉइस टैग इस्तेमाल करती है – वक्ताओं की संख्या दिखाता है। कोई विकल्प बदलने पर प्रीव्यू अपडेट होता है।

ट्रांसक्रिप्ट सेट करें – "टाइमस्टैम्प वाला ट्रांसक्रिप्ट (टेबल)" या "सादा ट्रांसक्रिप्ट (पैराग्राफ़)" चुनें, और "वक्ता कॉलम" (या "वक्ता के नाम"), "समाप्ति समय दिखाएँ" और "पेज नंबर" चालू या बंद करें।

इसे सहेजें – "PDF बनाएँ" पर क्लिक करें, या टेक्स्ट संस्करण के लिए ".txt ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड करें" पर।

आपको क्या मिलता है

वॉइस टैग से वक्ता के नाम – नाम वाले वॉइस टैग के रूप में लिखे गए क्यू, जैसे v Roger, टेबल में वक्ता कॉलम बन जाते हैं, या सादे ट्रांसक्रिप्ट में हर पैराग्राफ़ के ऊपर नाम। अगर किसी क्यू के भीतर वक्ता बदलता है, तो हर वक्ता को अपनी लाइन मिलती है।

केवल बोला गया टेक्स्ट – NOTE कमेंट, STYLE और REGION ब्लॉक छोड़ दिए जाते हैं (और गिने जाते हैं), class, italic, bold, ruby और karaoke टाइमिंग टैग हटा दिए जाते हैं, और & जैसी एंटिटी सामान्य अक्षर बन जाती हैं।

दो लेआउट – शुरू होने के समय (और चाहें तो समाप्ति समय), वक्ता और टेक्स्ट वाली टेबल, या हर पैराग्राफ़ पर या हर 1, 2, 5 या 10 मिनट पर समय चिह्न वाले लगातार पैराग्राफ़।

अधिकांश भाषाओं के लिए खोजने योग्य PDF – लैटिन, ग्रीक और सिरिलिक टेक्स्ट एम्बेडेड फ़ॉन्ट के साथ असली टेक्स्ट के रूप में सहेजा जाता है, ताकि ट्रांसक्रिप्ट में खोजा और कॉपी किया जा सके।

यह कब काम आता है

रिकॉर्ड की गई मीटिंग, वेबिनार या वीडियो कॉल के कैप्शन को ऐसे ट्रांसक्रिप्ट में बदलना जिसमें दिखे कि किसने क्या कहा।

किसी ऑनलाइन कोर्स या YouTube वीडियो के कैप्शन की कागज़ पर समीक्षा करना।

वीडियो प्रकाशित करने से पहले कैप्शन की टाइमिंग और शब्दों की जाँच करना।

SubRip फ़ाइलों के साथ काम कर रहे हैं? SRT से PDF .srt सबटाइटल को इसी तरह बदलता है।

जानने योग्य बातें

वक्ता के नाम केवल तभी दिखते हैं जब फ़ाइल में वॉइस टैग हों। जो कैप्शन नाम सादे टेक्स्ट के रूप में लिखते हैं (जैसे "JOHN:"), वे टेक्स्ट के रूप में ही रहते हैं।

STYLE ब्लॉक की स्टाइलिंग और क्यू की पोज़िशन दोबारा नहीं बनाई जातीं; PDF एक साफ़ ट्रांसक्रिप्ट है, स्क्रीन पर कैप्शन जैसे दिखते हैं उसकी कॉपी नहीं।

अरबी, हिब्रू, चीनी, जापानी, कोरियाई या अन्य जटिल लिपियों वाले कैप्शन सही ढंग से व्यवस्थित होते हैं, लेकिन PDF पेज इमेज होते हैं, इसलिए वह टेक्स्ट चुना नहीं जा सकता।

20 MB तक की फ़ाइलें। सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है – आपकी VTT फ़ाइल हमारे सर्वर पर अपलोड नहीं होती।

VTT से PDF – अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं VTT फ़ाइल को PDF में कैसे बदलूँ?

.vtt फ़ाइल जोड़ें, लेआउट चुनें और "PDF बनाएँ" पर क्लिक करें। PDF तुरंत डाउनलोड हो जाता है।

क्या वक्ता के नाम शामिल होते हैं?

हाँ, अगर कैप्शन WebVTT वॉइस टैग इस्तेमाल करते हैं। टेबल में "वक्ता कॉलम" या सादे ट्रांसक्रिप्ट में "वक्ता के नाम" चालू करें।

NOTE, STYLE और REGION ब्लॉक का क्या होता है?

वे बोले गए टेक्स्ट का हिस्सा नहीं हैं, इसलिए उन्हें छोड़ दिया जाता है। सारांश दिखाता है कि कितने छोड़े गए।

क्या मुझे ट्रांसक्रिप्ट सादे टेक्स्ट के रूप में मिल सकता है?

हाँ। ".txt ट्रांसक्रिप्ट डाउनलोड करें" इसे आपके चुने हुए लेआउट में UTF-8 टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में सहेजता है।

क्या मैं यहाँ SRT फ़ाइलें भी बदल सकता हूँ?

हाँ। फ़ॉर्मेट अपने-आप पहचाना जाता है, इसलिए .srt फ़ाइलें भी काम करती हैं।

क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?

नहीं। VTT फ़ाइल आपके ब्राउज़र में प्रोसेस होती है और कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ – न साइन-अप, न वॉटरमार्क।