Convertor VTT în PDF – subtitrări WebVTT în transcriere

Cum să convertiți un fișier WebVTT în PDF

Adăugați fișierul VTT – Plasați fișierul .vtt în casetă sau faceți clic pe „Selectați fișierul”. Antetul WEBVTT, identificatorii replicilor și setările acestora, precum poziția sau alinierea, sunt recunoscute și omise din text.
Verificați replicile și vorbitorii – Rezumatul afișează replicile, durata și – dacă fișierul folosește etichete de voce – numărul de vorbitori. Previzualizarea se actualizează când modificați o opțiune.
Configurați transcrierea – Alegeți „Transcriere cu marcaje de timp (tabel)” sau „Transcriere simplă (paragrafe)” și activați sau dezactivați „Coloana vorbitorului” (sau „Numele vorbitorilor”), „Afișați ora de sfârșit” și „Numere de pagină”.
Salvați – Faceți clic pe „Creați PDF” sau pe „Descărcați transcrierea .txt” pentru o versiune text.

Numele vorbitorilor din etichetele de voce – Replicile scrise ca etichetă de voce cu un nume, precum v Roger, devin o coloană a vorbitorului în tabel sau un nume deasupra fiecărui paragraf în transcrierea simplă. Când vorbitorul se schimbă în cadrul unei replici, fiecare vorbitor primește propria linie.
Doar textul rostit – Comentariile NOTE și blocurile STYLE și REGION sunt omise (și numărate), etichetele de clasă, cursiv, aldin, ruby și sincronizare karaoke sunt eliminate, iar entitățile precum & devin caractere normale.
Două aspecte – Un tabel cu ora de început (și opțional ora de sfârșit), vorbitorul și textul sau paragrafe continue cu marcaje de timp la fiecare paragraf ori la fiecare 1, 2, 5 sau 10 minute.
PDF căutabil pentru majoritatea limbilor – Textul în alfabet latin, grec și chirilic este stocat ca text real cu fonturi încorporate, astfel încât transcrierea poate fi căutată și copiată.

Transformarea subtitrărilor unei ședințe înregistrate, ale unui webinar sau ale unui apel video într-o transcriere care arată cine ce a spus.
Revizuirea pe hârtie a subtitrărilor unui curs online sau ale unui videoclip YouTube.
Verificarea sincronizării și formulării subtitrărilor înainte de publicarea unui videoclip.
Lucrați cu fișiere SubRip? SRT în PDF convertește subtitrările .srt în același mod.

Numele vorbitorilor apar doar dacă fișierul conține etichete de voce. Subtitrările care scriu numele ca text simplu (de exemplu „JOHN:”) sunt păstrate ca text.
Stilurile din blocurile STYLE și pozițiile replicilor nu sunt reproduse; PDF-ul este o transcriere curată, nu o copie a modului în care arată subtitrările pe ecran.
Subtitrările în arabă, ebraică, chineză, japoneză, coreeană sau alte scrieri complexe sunt așezate corect în pagină, dar paginile PDF sunt imagini, așa că acel text nu poate fi selectat.
Fișiere de până la 20 MB. Totul rulează în browser – fișierul dumneavoastră VTT nu este încărcat pe serverul nostru.

Adăugați fișierul .vtt, alegeți un aspect și faceți clic pe „Creați PDF”. PDF-ul se descarcă imediat.

Da, dacă subtitrările folosesc etichete de voce WebVTT. Activați „Coloana vorbitorului” în tabel sau „Numele vorbitorilor” în transcrierea simplă.

Nu fac parte din textul rostit, așa că sunt omise. Rezumatul arată câte au fost omise.

Da. „Descărcați transcrierea .txt” o salvează ca fișier text UTF-8 în aspectul selectat.

Da. Formatul este detectat automat, așa că funcționează și fișierele .srt.

Nu. Fișierul VTT este procesat în browser și nu părăsește niciodată dispozitivul dumneavoastră.

Da – fără înregistrare și fără filigran.

Instrumente conexe: SRT în PDF pentru subtitrări SubRip, PDF în text pentru a extrage din nou textul dintr-un PDF și Adăugare numere de pagină pentru alte PDF-uri.

Explorați colecția completă de instrumente din Instrumente date PDF.