VTT'den PDF'ye Dönüştürücü – WebVTT Altyazılarından Döküm

WebVTT Dosyasını PDF'ye Dönüştürme

VTT dosyanızı ekleyin – .vtt dosyasını kutuya bırakın veya "Dosya seç" düğmesine tıklayın. WEBVTT başlığı, altyazı kimlikleri ve konum ya da hizalama gibi altyazı ayarları tanınır ve metne dahil edilmez.
Altyazıları ve konuşmacıları kontrol edin – Özet, altyazıları, süreyi ve – dosya ses etiketleri kullanıyorsa – konuşmacı sayısını gösterir. Bir seçeneği değiştirdiğinizde önizleme güncellenir.
Dökümü ayarlayın – "Zaman damgalı döküm (tablo)" veya "Düz döküm (paragraflar)" seçeneğini belirleyin ve "Konuşmacı sütunu" (veya "Konuşmacı adları"), "Bitiş zamanını göster" ve "Sayfa numaraları"nı açın ya da kapatın.
Kaydedin – "PDF oluştur" düğmesine veya metin sürümü için ".txt dökümünü indir" düğmesine tıklayın.

Ses etiketlerinden konuşmacı adları – v Roger gibi bir adla ses etiketi olarak yazılmış altyazılar tabloda konuşmacı sütununa veya düz dökümde her paragrafın üstünde bir ada dönüşür. Bir altyazı içinde konuşmacı değiştiğinde her konuşmacı kendi satırını alır.
Yalnızca konuşulan metin – NOTE yorumları, STYLE ve REGION blokları atlanır (ve sayılır); sınıf, italik, kalın, ruby ve karaoke zamanlama etiketleri kaldırılır ve & gibi varlıklar normal karakterlere dönüşür.
İki düzen – Başlangıç zamanı (ve isteğe bağlı olarak bitiş zamanı), konuşmacı ve metin içeren bir tablo ya da her paragrafta veya her 1, 2, 5 veya 10 dakikada zaman işaretli akıcı paragraflar.
Çoğu dil için aranabilir PDF – Latin, Yunan ve Kiril alfabesindeki metinler gömülü yazı tipleriyle gerçek metin olarak saklanır; böylece dökümde arama yapılabilir ve metin kopyalanabilir.

Kaydedilmiş bir toplantının, web seminerinin veya görüntülü görüşmenin altyazılarını kimin ne söylediğini gösteren bir döküme dönüştürmek.
Bir çevrimiçi kursun veya YouTube videosunun altyazılarını kâğıt üzerinde incelemek.
Bir videoyu yayınlamadan önce altyazı zamanlamasını ve ifadelerini kontrol etmek.
SubRip dosyalarıyla mı çalışıyorsunuz? SRT'den PDF'ye .srt altyazılarını aynı şekilde dönüştürür.

Konuşmacı adları yalnızca dosya ses etiketleri içeriyorsa görünür. Adları düz metin olarak yazan altyazılar (örneğin "JOHN:") metin olarak korunur.
STYLE bloklarındaki biçimlendirme ve altyazı konumları yeniden üretilmez; PDF, altyazıların ekranda nasıl göründüğünün bir kopyası değil, temiz bir dökümdür.
Arapça, İbranice, Çince, Japonca, Korece veya diğer karmaşık yazılardaki altyazılar doğru yerleştirilir, ancak PDF sayfaları görüntüdür, bu nedenle bu metin seçilemez.
20 MB'a kadar dosyalar. Her şey tarayıcınızda çalışır – VTT dosyanız sunucumuza yüklenmez.

.vtt dosyasını ekleyin, bir düzen seçin ve "PDF oluştur" düğmesine tıklayın. PDF hemen indirilir.

Evet, altyazılar WebVTT ses etiketleri kullanıyorsa. Tabloda "Konuşmacı sütunu"nu veya düz dökümde "Konuşmacı adları"nı açın.

Konuşulan metnin parçası olmadıkları için dahil edilmezler. Özet kaç tanesinin atlandığını gösterir.

Evet. ".txt dökümünü indir" onu seçtiğiniz düzende UTF-8 metin dosyası olarak kaydeder.

Evet. Biçim otomatik olarak algılanır, bu nedenle .srt dosyaları da çalışır.

Hayır. VTT dosyası tarayıcınızda işlenir ve cihazınızdan asla ayrılmaz.

Evet – kayıt yok, filigran yok.

İlgili araçlar: SubRip altyazıları için SRT'den PDF'ye, bir PDF'deki metni geri almak için PDF'den Metne ve diğer PDF'ler için Sayfa Numarası Ekle.

PDF Veri Araçları içindeki tüm araç koleksiyonunu keşfedin.