Převodník VTT do PDF – titulky WebVTT jako přepis

Jak převést soubor WebVTT do PDF

Přidejte soubor VTT – Přetáhněte soubor .vtt do pole nebo klikněte na „Vybrat soubor“. Záhlaví WEBVTT, identifikátory titulků a jejich nastavení, jako je pozice nebo zarovnání, se rozpoznají a z textu vynechají.
Zkontrolujte titulky a mluvčí – Souhrn zobrazuje titulky, celkovou délku a – pokud soubor používá hlasové tagy – počet mluvčích. Náhled se aktualizuje při změně možnosti.
Nastavte přepis – Zvolte „Přepis s časovými značkami (tabulka)“ nebo „Prostý přepis (odstavce)“ a zapněte či vypněte „Sloupec mluvčího“ (nebo „Jména mluvčích“), „Zobrazit čas konce“ a „Čísla stránek“.
Uložte jej – Klikněte na „Vytvořit PDF“, nebo na „Stáhnout přepis .txt“ pro textovou verzi.

Jména mluvčích z hlasových tagů – Titulky zapsané jako hlasový tag se jménem, například v Roger, se stanou sloupcem mluvčího v tabulce nebo jménem nad každým odstavcem v prostém přepisu. Když se mluvčí v rámci titulku změní, každý mluvčí dostane vlastní řádek.
Pouze mluvený text – Komentáře NOTE, bloky STYLE a REGION se přeskočí (a spočítají), tagy tříd, kurzívy, tučného písma, ruby a karaoke časování se odstraní a entity jako & se změní na běžné znaky.
Dvě rozvržení – Tabulka s časem začátku (volitelně i konce), mluvčím a textem, nebo souvislé odstavce s časovými značkami u každého odstavce nebo každou 1, 2, 5 či 10 minut.
Prohledávatelné PDF pro většinu jazyků – Text v latince, řečtině a cyrilici se ukládá jako skutečný text s vloženými písmy, takže v přepisu lze vyhledávat a kopírovat.

Převod titulků nahrané schůzky, webináře nebo videohovoru na přepis s tím, kdo co řekl.
Kontrola titulků online kurzu nebo videa na YouTube na papíře.
Kontrola časování a znění titulků před zveřejněním videa.
Pracujete se soubory SubRip? SRT do PDF převádí titulky .srt stejným způsobem.

Jména mluvčích se zobrazí pouze tehdy, pokud soubor obsahuje hlasové tagy. Titulky, které uvádějí jména jako prostý text (například „JOHN:“), zůstanou jako text.
Styly z bloků STYLE a pozice titulků se nereprodukují; PDF je čistý přepis, nikoli kopie toho, jak titulky vypadají na obrazovce.
Titulky v arabštině, hebrejštině, čínštině, japonštině, korejštině nebo jiných složitých písmech se rozvrhnou správně, ale stránky PDF jsou obrázky, takže tento text nelze označit.
Soubory do 20 MB. Vše probíhá ve vašem prohlížeči – váš soubor VTT se nenahrává na náš server.

Přidejte soubor .vtt, zvolte rozvržení a klikněte na „Vytvořit PDF“. PDF se ihned stáhne.

Ano, pokud titulky používají hlasové tagy WebVTT. Zapněte „Sloupec mluvčího“ v tabulce nebo „Jména mluvčích“ v prostém přepisu.

Nejsou součástí mluveného textu, proto se vynechají. Souhrn ukazuje, kolik jich bylo přeskočeno.

Ano. „Stáhnout přepis .txt“ jej uloží jako textový soubor v UTF-8 ve zvoleném rozvržení.

Ano. Formát se rozpozná automaticky, takže fungují i soubory .srt.

Ne. Soubor VTT se zpracovává ve vašem prohlížeči a nikdy neopustí vaše zařízení.

Ano – bez registrace a bez vodoznaku.

Související nástroje: SRT do PDF pro titulky SubRip, PDF na text pro získání textu zpět z PDF a Přidat čísla stránek pro další PDF.

Prozkoumejte kompletní sbírku nástrojů v Nástroje pro data PDF.