Conversor de VTT para PDF – legendas WebVTT em transcrição

Como converter um arquivo WebVTT para PDF

Adicione seu arquivo VTT – Solte o arquivo .vtt na caixa ou clique em “Selecionar arquivo”. O cabeçalho WEBVTT, os identificadores das legendas e as configurações como posição ou alinhamento são reconhecidos e ficam fora do texto.
Confira as legendas e os falantes – O resumo mostra as legendas, a duração e – se o arquivo usar tags de voz – o número de falantes. A pré-visualização é atualizada quando você muda uma opção.
Configure a transcrição – Escolha “Transcrição com marcas de tempo (tabela)” ou “Transcrição simples (parágrafos)” e ative ou desative “Coluna de falante” (ou “Nomes dos falantes”), “Mostrar horário de término” e “Números de página”.
Salve – Clique em “Criar PDF” ou em “Baixar transcrição .txt” para obter uma versão em texto.

Nomes dos falantes a partir das tags de voz – Legendas escritas como tag de voz com um nome, como v Roger, viram uma coluna de falante na tabela, ou um nome acima de cada parágrafo na transcrição simples. Quando o falante muda dentro de uma legenda, cada falante ganha sua própria linha.
Só o texto falado – Comentários NOTE e blocos STYLE e REGION são ignorados (e contados), tags de classe, itálico, negrito, ruby e tempo de karaokê são removidas, e entidades como & viram caracteres normais.
Dois layouts – Uma tabela com horário de início (e, opcionalmente, de término), falante e texto, ou parágrafos contínuos com marcas de tempo em cada parágrafo ou a cada 1, 2, 5 ou 10 minutos.
PDF pesquisável para a maioria dos idiomas – Textos em alfabeto latino, grego e cirílico são armazenados como texto real com fontes incorporadas, então a transcrição pode ser pesquisada e copiada.

Transformar as legendas de uma reunião gravada, de um webinar ou de uma videochamada em uma transcrição com quem disse o quê.
Revisar no papel as legendas de um curso online ou de um vídeo do YouTube.
Conferir o tempo e o texto das legendas antes de publicar um vídeo.
Trabalha com arquivos SubRip? O SRT para PDF converte legendas .srt do mesmo jeito.

Os nomes dos falantes só aparecem se o arquivo tiver tags de voz. Legendas que escrevem os nomes como texto simples (por exemplo “JOHN:”) são mantidas como texto.
Estilos de blocos STYLE e posições das legendas não são reproduzidos; o PDF é uma transcrição limpa, não uma cópia de como as legendas aparecem na tela.
Legendas em árabe, hebraico, chinês, japonês, coreano ou outras escritas complexas são diagramadas corretamente, mas as páginas do PDF são imagens, então esse texto não pode ser selecionado.
Arquivos de até 20 MB. Tudo acontece no seu navegador – seu arquivo VTT não é enviado ao nosso servidor.

Adicione o arquivo .vtt, escolha um layout e clique em “Criar PDF”. O PDF é baixado na hora.

Sim, se as legendas usarem tags de voz WebVTT. Ative “Coluna de falante” na tabela ou “Nomes dos falantes” na transcrição simples.

Eles não fazem parte do texto falado, então ficam de fora. O resumo mostra quantos foram ignorados.

Sim. “Baixar transcrição .txt” salva a transcrição como arquivo de texto UTF-8 no layout que você selecionou.

Sim. O formato é detectado automaticamente, então arquivos .srt também funcionam.

Não. O arquivo VTT é processado no seu navegador e nunca sai do seu dispositivo.

Sim – sem cadastro e sem marca d’água.

Ferramentas relacionadas: SRT para PDF para legendas SubRip, PDF para texto para extrair o texto de um PDF e Adicionar números de página para outros PDFs.

Explore a coleção completa de ferramentas no Ferramentas de dados PDF.