srt to pdf

SRT en PDF – Transformer des sous-titres en transcription

Convertissez un fichier de sous-titres SRT en transcription PDF – sous forme de tableau horodaté ou de simples paragraphes – ou enregistrez-le en fichier texte. Convertissez des sous-titres SRT en transcription PDF.

Importez votre fichier de sous-titres SRT
SRT et WebVTT (.srt, .vtt) · UTF-8, UTF-16, Windows-1252/1256 et plus · traité dans votre navigateur

Comment convertir un fichier SRT en PDF

  1. Ajoutez votre fichier SRT – Déposez le fichier .srt dans la zone ou cliquez sur « Sélectionner un fichier ». L'encodage du texte est détecté automatiquement – UTF-8, UTF-16 et anciennes pages de codes Windows comme Windows-1252 (occidental) ou Windows-1256 (arabe).
  2. Vérifiez le résultat – Vous voyez le nombre de sous-titres, la durée et un aperçu. Si un accent ou une lettre s'affiche mal, choisissez un autre « Encodage du texte » ; les petites erreurs peuvent être corrigées sous « Afficher ou modifier la source des sous-titres ».
  3. Choisissez la mise en page – Sélectionnez « Transcription horodatée (tableau) » ou « Transcription simple (paragraphes) », puis le format de page, la taille de police, le titre du document, « Afficher l'heure de fin » et « Numéros de page ».
  4. Téléchargez – Cliquez sur « Créer le PDF » pour obtenir le PDF, ou sur « Télécharger la transcription .txt » pour un fichier texte brut.

Ce que vous obtenez

Quand c'est utile

Bon à savoir

SRT en PDF – Questions fréquentes

Comment convertir un SRT en PDF ?

Ajoutez le fichier .srt, choisissez « Transcription horodatée (tableau) » ou « Transcription simple (paragraphes) » et cliquez sur « Créer le PDF ».

Puis-je supprimer l'horodatage ?

Oui. Choisissez « Transcription simple (paragraphes) » et réglez « Horodatage » sur « Aucun » pour n'obtenir que le texte.

Les accents ou les lettres arabes s'affichent mal. Que faire ?

Le fichier utilise un ancien encodage. Sélectionnez le bon sous « Encodage du texte », par exemple Windows-1252 pour l'Europe occidentale ou Windows-1256 pour des sous-titres en arabe.

Puis-je enregistrer les sous-titres dans un fichier texte ?

Oui. « Télécharger la transcription .txt » enregistre la transcription dans la disposition choisie sous forme de fichier texte UTF-8.

Cela fonctionne-t-il aussi avec les fichiers WebVTT (.vtt) ?

Oui, le format est détecté automatiquement. Pour les fichiers .vtt avec balises d'intervenants, la page VTT en PDF propose le même outil.

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. Le fichier SRT est lu et converti dans votre navigateur : il reste sur votre appareil.

Est-ce gratuit ?

Oui – sans inscription et sans filigrane.

Outils associés : VTT en PDF pour les sous-titres WebVTT, Texte en PDF pour les fichiers texte brut et Protéger un PDF pour ajouter un mot de passe à votre transcription.

Explorez la collection complète d'outils dans le Outils de données PDF.

Plus d’outils sur ce thème