VTT-zu-PDF-Konverter – WebVTT-Untertitel als Transkript

So konvertieren Sie eine WebVTT-Datei in PDF

VTT-Datei hinzufügen – Ziehen Sie die .vtt-Datei in das Feld oder klicken Sie auf „Datei auswählen“. Der WEBVTT-Header, Cue-Kennungen und Cue-Einstellungen wie Position oder Ausrichtung werden erkannt und aus dem Text herausgelassen.
Untertitel und Sprecher prüfen – Die Übersicht zeigt die Untertitel, die Laufzeit und – sofern die Datei Voice-Tags verwendet – die Anzahl der Sprecher. Die Vorschau wird aktualisiert, wenn Sie eine Option ändern.
Transkript einrichten – Wählen Sie „Transkript mit Zeitstempeln (Tabelle)“ oder „Einfaches Transkript (Absätze)“ und schalten Sie „Sprecherspalte“ (bzw. „Sprechernamen“), „Endzeit anzeigen“ und „Seitenzahlen“ ein oder aus.
Speichern – Klicken Sie auf „PDF erstellen“ oder auf „.txt-Transkript herunterladen“ für eine Textversion.

Sprechernamen aus Voice-Tags – Untertitel, die als Voice-Tag mit Namen geschrieben sind, etwa v Roger, werden in der Tabelle zu einer Sprecherspalte oder im einfachen Transkript zu einem Namen über jedem Absatz. Wechselt der Sprecher innerhalb eines Untertitels, erhält jeder Sprecher eine eigene Zeile.
Nur der gesprochene Text – NOTE-Kommentare sowie STYLE- und REGION-Blöcke werden übersprungen (und gezählt), Klassen-, Kursiv-, Fett-, Ruby- und Karaoke-Timing-Tags werden entfernt, und Entitäten wie & werden zu normalen Zeichen.
Zwei Layouts – Eine Tabelle mit Startzeit (optional Endzeit), Sprecher und Text oder fließende Absätze mit Zeitmarken bei jedem Absatz oder alle 1, 2, 5 oder 10 Minuten.
Durchsuchbares PDF für die meisten Sprachen – Lateinischer, griechischer und kyrillischer Text wird als echter Text mit eingebetteten Schriften gespeichert, sodass das Transkript durchsucht und kopiert werden kann.

Die Untertitel eines aufgezeichneten Meetings, Webinars oder Videoanrufs in ein Transkript verwandeln, das zeigt, wer was gesagt hat.
Die Untertitel eines Onlinekurses oder YouTube-Videos auf Papier prüfen.
Timing und Wortlaut von Untertiteln prüfen, bevor ein Video veröffentlicht wird.
Sie arbeiten mit SubRip-Dateien? SRT in PDF konvertiert .srt-Untertitel auf dieselbe Weise.

Sprechernamen erscheinen nur, wenn die Datei Voice-Tags enthält. Untertitel, die Namen als normalen Text schreiben (zum Beispiel „JOHN:“), bleiben als Text erhalten.
Gestaltung aus STYLE-Blöcken und Cue-Positionen wird nicht übernommen; das PDF ist ein sauberes Transkript, keine Kopie des Aussehens der Untertitel auf dem Bildschirm.
Untertitel in Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch oder anderen komplexen Schriften werden korrekt gesetzt, aber die PDF-Seiten sind Bilder, sodass dieser Text nicht markiert werden kann.
Dateien bis 20 MB. Alles läuft in Ihrem Browser – Ihre VTT-Datei wird nicht auf unseren Server hochgeladen.

Fügen Sie die .vtt-Datei hinzu, wählen Sie ein Layout und klicken Sie auf „PDF erstellen“. Das PDF wird sofort heruntergeladen.

Ja, wenn die Untertitel WebVTT-Voice-Tags verwenden. Schalten Sie in der Tabelle „Sprecherspalte“ oder im einfachen Transkript „Sprechernamen“ ein.

Sie gehören nicht zum gesprochenen Text und werden daher weggelassen. Die Übersicht zeigt, wie viele übersprungen wurden.

Ja. „.txt-Transkript herunterladen“ speichert es im gewählten Layout als UTF-8-Textdatei.

Ja. Das Format wird automatisch erkannt, daher funktionieren auch .srt-Dateien.

Nein. Die VTT-Datei wird in Ihrem Browser verarbeitet und verlässt nie Ihr Gerät.

Ja – ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.

Verwandte Tools: SRT in PDF für SubRip-Untertitel, PDF in Text, um den Text wieder aus einem PDF zu holen, und Seitenzahlen hinzufügen für andere PDFs.

Entdecken Sie die vollständige Sammlung von Tools im PDF-Daten-Tools.