Taranmış Bir PDF'yi Ekran Okuyucular İçin Okunabilir Yapın
Bir ekran okuyucu için taranmış PDF bir dizi resimden ibarettir: sesli okunacak, aranacak veya büyütülecek metin yoktur. ABD'deki ADA ve Section 508 ile AB'de Haziran 2025'ten bu yana birçok ürün ve hizmete uygulanan Avrupa Erişilebilirlik Yasası gibi erişilebilirlik kuralları, belgelerin yardımcı teknolojilerle çalışmasını bekler. OCR gerekli ilk adımdır – sayfa görüntülerini gerçek metne dönüştürür – ancak tam erişilebilir bir PDF ayrıca etiketlere, bir okuma sırasına ve alternatif metne ihtiyaç duyar.
Taramadan Erişilebilir PDF'ye
- OCR'ı çalıştırın Taramayı OCR PDF'ye yükleyin ve belgenin dilini seçin.
- Metni test edin Biraz metin seçin, Ctrl+F ile arama yapın veya bir sayfayı PDF'yi Dinle aracına ya da ekran okuyucunuza sesli okutun.
- Yapı ekleyin Adobe Acrobat Pro gibi bir erişilebilirlik düzenleyicisinde etiketleri, başlıkları, okuma sırasını, görseller için alternatif metni ve belge dilini ekleyin.
- Kontrol edin Sonucu bir erişilebilirlik denetleyicisiyle, örneğin PAC veya Acrobat'taki denetleyiciyle test edin.
OCR Neyi Çözer – Neyi Çözmez
OCR'ın çözdüğü: metin yokluğu
OCR'dan sonra metin vardır: sesli okunabilir, aranabilir, kopyalanabilir ve metni yeniden akıtan okuyucularda büyütülebilir.
OCR etiket eklemez
Başlıklar, listeler, tablolar ve okuma sırası işaretlenmez. Ekran okuyucular sütunları veya kenar notlarını yanlış sırada okuyabilir.
Görsellerin alternatif metne ihtiyacı var
Fotoğraflar, grafikler ve logolar kısa bir açıklamaya ihtiyaç duyar; OCR bunu yazamaz.
Dil önemlidir
Doğru dili seçin: tanımayı iyileştirir ve ekran okuyucular telaffuz için belge dilini kullanır.
Net taramalar daha iyi okunur
Soluk veya gri taramalar yanlış kelimeler üretir ve ekran okuyucu bunları sesli okur. Önce bunları PDF'yi Geliştir ile iyileştirin.
Metin resimleri içeren Office dosyaları
Word'ü PDF'ye dönüştürürken Word'den PDF'ye aracındaki “OCR: görsellerdeki metni aranabilir yap” seçeneği, metin içeren resimler için de metin ekler.
Bilmeniz Gerekenler
- OCR PDF etiketli PDF oluşturmaz. Sonucu tek başına PDF/UA veya WCAG denetimlerinden geçen bir belge olarak değil, aranabilir bir PDF olarak değerlendirin.
- En erişilebilir belge, orijinal dijital dosyadan – gerçek başlıkları ve alternatif metinleri olan Word veya Google Docs'tan – oluşturulur. Yalnızca kâğıt veya tarama varsa ilerlemenin yolu OCR'dır.
Taranmış PDF Erişilebilirliği – SSS
OCR, PDF'mi ADA veya WCAG uyumlu yapar mı?
Tek başına yapmaz. OCR metni sağlar; uyumluluk için ayrıca etiketler, okuma sırası, alternatif metin ve belge dili gerekir.
Bir ekran okuyucu OCR'dan sonra PDF'yi okuyabilir mi?
Evet, tanınan metin sesli okunabilir. Etiketler olmadan okuma sırası her zaman düzeni takip etmeyebilir.
Hangi diller destekleniyor?
Kullanılabilir diller: العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt. Bir belge için en fazla dört dil seçin.
Belge farklı görünecek mi?
Hayır. Sayfa görüntüleri aynı kalır; metin katmanı görünmezdir.
Ücretsiz mi?
Evet, kayıt gerekmez, filigran eklenmez. Dosyalar işlemden sonra, en geç bir saat sonra silinir.
Metin Katmanıyla Başlayın
OCR PDF ile taranmış PDF'nize gerçek, okunabilir metin ekleyin – erişilebilir bir belgeye giden ilk adım.
Taranmış PDF'me Metin Ekle