OCR بلغات كثيرة – حتى لو اختلطت في صفحة واحدة
محرك OCR الذي تعتمد عليه أداة OCR لملفات PDF، وهو Tesseract، يتعرف على كل لغة بنموذج مدرَّب خاص بها. وبعد جودة المسح، يُعد اختيار اللغات الصحيحة أهم عامل في الدقة: فالحروف ذات العلامات الصوتية والحروف ذات النقطتين (Umlaut) والكتابات السيريلية واليونانية والعربية والآسيوية لا تُقرأ بشكل صحيح إلا عند تحديد لغتها. يمكنك اختيار حتى أربع لغات للمستند الواحد.
كيف تتعرف على مستند متعدد اللغات
- ارفع الملف افتح أداة OCR لملفات PDF واختر ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا أو صورًا للصفحات.
- أضف كل لغة انقر «+ إضافة لغة» لكل لغة في المستند؛ واحذف اللغات غير المستخدمة.
- ابدأ OCR يُتعرَّف على الصفحات متعددة اللغات في مرور واحد.
- راجع الحروف الخاصة راجع في النص المتعرَّف عليه الأسماء والكلمات التي تحتوي على علامات أو أنظمة كتابة أخرى.
اللغات وأنظمة الكتابة
اللغات المتاحة
العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt.
العلامات والحروف الخاصة
لا يُتعرَّف على حروف مثل é وß وñ وø وł بشكل موثوق إلا عند اختيار لغتها. ومع الإنجليزية وحدها تتحول غالبًا إلى حروف بسيطة مشابهة.
المستندات ثنائية اللغة
العقود التي يرافقها ملحق بلغة أخرى، والنماذج متعددة اللغات، والقواميس: اختر اللغتين وسيُتعرَّف عليهما في الصفحة نفسها.
الكتابة من اليمين إلى اليسار
يحتفظ النص العربي وغيره من النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار بترتيب قراءته في النص المنسوخ.
الصينية واليابانية والكورية
اختر نظام الكتابة الدقيق: الصينية المبسطة والصينية التقليدية نموذجان منفصلان.
الأقل أفضل
كل لغة إضافية تجعل OCR أبطأ وقد تؤدي إلى الخلط بين الحروف المتشابهة، لذا اختر فقط اللغات الموجودة فعلًا.
معلومات مفيدة
- يُتعرَّف على الخطوط القديمة مثل الخط القوطي الألماني (Fraktur) والتهجئات التاريخية بشكل سيئ بنماذج اللغة الحديثة.
- يُتعرَّف على الكتابة اليدوية بموثوقية أقل بكثير من النص المطبوع في كل اللغات.
OCR متعدد اللغات – الأسئلة الشائعة
كم لغة يمكنني استخدامها في وقت واحد؟
حتى أربع لغات لكل مستند. ويمكن أن تظهر في الصفحة نفسها.
ما اللغات المتاحة؟
العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt.
لغتي غير موجودة – ماذا أفعل؟
تعرض القائمة كل اللغات المثبتة على خادم OCR لدينا. تواصل معنا وأخبرنا باللغة التي تحتاج إليها.
لماذا تختفي العلامات من النص لديّ؟
على الأرجح لم تُحدَّد لغة النص. نفّذ OCR مرة أخرى بعد إضافة تلك اللغة.
هل هي مجانية؟
نعم، دون تسجيل أو علامة مائية. تُحذف الملفات بعد المعالجة، وبعد ساعة واحدة على الأكثر.
تعرّف على النص بلغتك
اختر حتى أربع لغات واجعل ملف PDF الممسوح ضوئيًا قابلًا للبحث باستخدام أداة OCR لملفات PDF.
ابدأ OCR متعدد اللغات