Zpřístupněte naskenované PDF čtečkám obrazovky
Pro čtečku obrazovky je naskenované PDF řada obrázků: není v něm žádný text, který by šlo předčítat, vyhledávat nebo zvětšovat. Předpisy o přístupnosti, jako jsou ADA a Section 508 v USA nebo evropský akt o přístupnosti, který od června 2025 platí pro mnoho produktů a služeb v EU, očekávají, že dokumenty budou fungovat s asistivními technologiemi. OCR je nezbytný první krok – převede obrázky stránek na skutečný text –, plně přístupné PDF však potřebuje také tagy, pořadí čtení a alternativní text.
Od skenu k přístupnému PDF
- Spusťte OCR Nahrajte sken do OCR PDF a zvolte jazyk dokumentu.
- Otestujte text Označte kus textu, vyhledávejte pomocí Ctrl+F nebo si nechte stránku předčíst nástrojem Poslouchat PDF či svou čtečkou obrazovky.
- Přidejte strukturu V editoru přístupnosti, jako je Adobe Acrobat Pro, přidejte tagy, nadpisy, pořadí čtení, alternativní text k obrázkům a jazyk dokumentu.
- Zkontrolujte ho Otestujte výsledek kontrolou přístupnosti, například v PAC nebo pomocí kontroly v Acrobatu.
Co OCR vyřeší – a co ne
OCR vyřeší: chybějící text
Po OCR text existuje: lze ho předčítat, vyhledávat, kopírovat a zvětšovat ve čtečkách, které text přeformátují.
OCR nepřidává tagy
Nadpisy, seznamy, tabulky a pořadí čtení nejsou označeny. Čtečky obrazovky mohou číst sloupce nebo marginálie ve špatném pořadí.
Obrázky potřebují alternativní text
Fotky, grafy a loga potřebují krátký popis, který OCR napsat nedokáže.
Na jazyku záleží
Zvolte správný jazyk: zlepšuje rozpoznávání a čtečky obrazovky podle jazyka dokumentu volí výslovnost.
Ostré skeny se čtou lépe
Slabé nebo šedé skeny vedou k chybným slovům, která pak čtečka obrazovky přečte. Nejprve je vylepšete pomocí Vylepšit PDF.
Soubory Office s obrázky textu
Při převodu z Wordu do PDF přidá volba „OCR: umožnit vyhledávání textu v obrázcích“ v nástroji Word do PDF text i k obrázkům s textem.
Dobré vědět
- OCR PDF nevytváří PDF s tagy. Výsledek berte jako prohledávatelné PDF, ne jako dokument, který sám o sobě projde kontrolami PDF/UA nebo WCAG.
- Nejpřístupnější dokument vznikne z původního digitálního souboru – z Wordu nebo Google Docs se skutečnými nadpisy a alternativním textem. OCR je řešením, když existuje jen papír nebo sken.
Přístupnost naskenovaných PDF – časté dotazy
Splní moje PDF po OCR požadavky ADA nebo WCAG?
Samo o sobě ne. OCR dodá text; k souladu jsou potřeba také tagy, pořadí čtení, alternativní text a jazyk dokumentu.
Přečte čtečka obrazovky PDF po OCR?
Ano, rozpoznaný text lze předčítat. Bez tagů nemusí pořadí čtení vždy odpovídat rozvržení.
Které jazyky jsou podporovány?
Dostupné jazyky: العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt. Pro jeden dokument zvolte až čtyři.
Bude dokument vypadat jinak?
Ne. Obrázky stránek zůstanou stejné; textová vrstva je neviditelná.
Je to zdarma?
Ano, bez registrace a bez vodoznaku. Soubory se po zpracování mažou, nejpozději po jedné hodině.
Začněte textovou vrstvou
Přidejte do naskenovaného PDF skutečný, čitelný text pomocí OCR PDF – první krok k přístupnému dokumentu.
Přidat text do naskenovaného PDF