OCR in molte lingue – anche mescolate in una pagina
Il motore OCR di OCR PDF, Tesseract, riconosce ogni lingua con un proprio modello addestrato. Dopo la qualità della scansione, la scelta delle lingue giuste è il fattore che più incide sulla precisione: lettere accentate, umlaut, cirillico, greco, arabo e le scritture asiatiche vengono lette correttamente solo se la relativa lingua è selezionata. Per un documento si possono scegliere fino a quattro lingue.
Come riconoscere un documento multilingue
- Caricare il file Aprire OCR PDF e scegliere un PDF scansionato o le foto delle pagine.
- Aggiungere ogni lingua Fare clic su «+ Aggiungi lingua» per ogni lingua del documento; rimuovere quelle non usate.
- Avviare l'OCR Le pagine con più lingue vengono riconosciute in un solo passaggio.
- Controllare le lettere speciali Controllare nel testo riconosciuto i nomi e le parole con accenti o in altre scritture.
Lingue e scritture
Lingue disponibili
العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt.
Accenti e lettere speciali
Lettere come é, ß, ñ, ø o ł vengono riconosciute in modo affidabile solo se è scelta la loro lingua. Con il solo inglese spesso diventano lettere semplici simili.
Documenti bilingui
Contratti con un allegato in un'altra lingua, moduli multilingui e dizionari: scegliendo entrambe le lingue, vengono riconosciute nella stessa pagina.
Scritture da destra a sinistra
L'arabo e gli altri testi da destra a sinistra mantengono il loro ordine di lettura nel testo copiato.
Cinese, giapponese e coreano
Scegliere la scrittura esatta: cinese semplificato e cinese tradizionale sono modelli separati.
Meno è meglio
Ogni lingua in più rende l'OCR più lento e può far confondere lettere simili, quindi scegliere solo le lingue realmente presenti.
Buono a sapersi
- I caratteri antichi come il Fraktur tedesco e le grafie storiche vengono riconosciuti male dai modelli linguistici moderni.
- In tutte le lingue la scrittura a mano viene riconosciuta in modo molto meno affidabile del testo stampato.
OCR multilingue – Domande frequenti
Quante lingue posso usare insieme?
Fino a quattro per documento. Possono comparire nella stessa pagina.
Quali lingue sono disponibili?
العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt.
Manca la mia lingua – cosa posso fare?
L'elenco mostra tutte le lingue installate sul nostro server OCR. Contattateci e indicateci la lingua di cui avete bisogno.
Perché nel mio testo mancano gli accenti?
Probabilmente la lingua del testo non era selezionata. Eseguire di nuovo l'OCR aggiungendo quella lingua.
È gratis?
Sì, senza registrazione e senza filigrana. I file vengono eliminati dopo l'elaborazione, al più tardi dopo un'ora.
Riconoscere il testo nella propria lingua
Scegliere fino a quattro lingue e rendere ricercabile il PDF scansionato con OCR PDF.
Avviare l'OCR multilingue