Faceți un PDF scanat lizibil pentru cititoarele de ecran
Pentru un cititor de ecran, un PDF scanat este o serie de imagini: nu există text de citit cu voce tare, de căutat sau de mărit. Reglementările privind accesibilitatea, precum ADA și Section 508 în SUA și Actul european privind accesibilitatea, care se aplică multor produse și servicii din UE din iunie 2025, cer ca documentele să funcționeze cu tehnologiile asistive. OCR este primul pas necesar – transformă imaginile paginilor în text real –, dar un PDF complet accesibil are nevoie și de etichete, o ordine de citire și text alternativ.
De la scanare la PDF accesibil
- Rulați OCR Încărcați scanarea în OCR PDF și alegeți limba documentului.
- Testați textul Selectați o porțiune de text, căutați cu Ctrl+F sau lăsați Ascultă PDF ori cititorul de ecran să citească o pagină cu voce tare.
- Adăugați structura Într-un editor de accesibilitate precum Adobe Acrobat Pro, adăugați etichete, titluri, ordinea de citire, text alternativ pentru imagini și limba documentului.
- Verificați-l Testați rezultatul cu un verificator de accesibilitate, de exemplu PAC sau verificatorul din Acrobat.
Ce rezolvă OCR – și ce nu
OCR rezolvă: lipsa textului
După OCR textul există: poate fi citit cu voce tare, căutat, copiat și mărit de cititoarele care reașază textul.
OCR nu adaugă etichete
Titlurile, listele, tabelele și ordinea de citire nu sunt marcate. Cititoarele de ecran pot citi coloanele sau notele marginale în ordinea greșită.
Imaginile au nevoie de text alternativ
Fotografiile, graficele și siglele au nevoie de o scurtă descriere, pe care OCR nu o poate scrie.
Limba contează
Alegeți limba corectă: aceasta îmbunătățește recunoașterea, iar cititoarele de ecran folosesc limba documentului pentru pronunție.
Scanările clare se citesc mai bine
Scanările palide sau gri produc cuvinte greșite, pe care apoi cititorul de ecran le citește. Îmbunătățiți-le mai întâi cu Îmbunătățește PDF.
Fișiere Office cu imagini ale textului
La conversia din Word în PDF, opțiunea „OCR: fă căutabil textul din imagini” din Word în PDF adaugă text și pentru imaginile care conțin text.
Bine de știut
- OCR PDF nu creează un PDF etichetat. Tratați rezultatul ca pe un PDF căutabil, nu ca pe un document care trece singur verificările PDF/UA sau WCAG.
- Cel mai accesibil document se creează din fișierul digital original – Word sau Google Docs cu titluri reale și text alternativ. OCR este soluția atunci când există doar hârtia sau o scanare.
Accesibilitatea PDF-urilor scanate – întrebări frecvente
OCR face PDF-ul meu conform cu ADA sau WCAG?
Nu de unul singur. OCR furnizează textul; conformitatea necesită și etichete, ordinea de citire, text alternativ și limba documentului.
Poate un cititor de ecran să citească PDF-ul după OCR?
Da, textul recunoscut poate fi citit cu voce tare. Fără etichete, ordinea de citire s-ar putea să nu urmeze întotdeauna aspectul paginii.
Ce limbi sunt acceptate?
Limbi disponibile: العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt. Alegeți până la patru pentru un document.
Va arăta documentul diferit?
Nu. Imaginile paginilor rămân la fel; stratul de text este invizibil.
Este gratuit?
Da, fără înregistrare și fără filigran. Fișierele sunt șterse după procesare, cel târziu după o oră.
Începeți cu stratul de text
Adăugați text real și lizibil în PDF-ul scanat cu OCR PDF – primul pas spre un document accesibil.
Adaugă text în PDF-ul scanat