Зробіть сканований PDF читабельним для програм зчитування з екрана
Для програми зчитування з екрана сканований PDF – це низка зображень: немає тексту, який можна озвучити, знайти чи збільшити. Правила доступності, як-от ADA і Section 508 у США та Європейський акт про доступність, що з червня 2025 року застосовується до багатьох продуктів і послуг в ЄС, передбачають, що документи мають працювати з допоміжними технологіями. OCR – необхідний перший крок: він перетворює зображення сторінок на справжній текст, – але повністю доступний PDF також потребує тегів, порядку читання й альтернативного тексту.
Від скану до доступного PDF
- Запустіть OCR Завантажте скан в OCR PDF і виберіть мову документа.
- Перевірте текст Виділіть частину тексту, виконайте пошук через Ctrl+F або озвучте сторінку за допомогою Слухати PDF чи своєї програми зчитування з екрана.
- Додайте структуру У редакторі доступності, наприклад Adobe Acrobat Pro, додайте теги, заголовки, порядок читання, альтернативний текст для зображень і мову документа.
- Перевірте його Перевірте результат засобом перевірки доступності, наприклад PAC або вбудованою перевіркою в Acrobat.
Що виправляє OCR – а що ні
OCR виправляє: відсутність тексту
Після OCR текст існує: його можна озвучити, шукати, копіювати й збільшувати в програмах для читання з перекомпонуванням тексту.
OCR не додає теги
Заголовки, списки, таблиці й порядок читання не розмічаються. Програми зчитування з екрана можуть читати колонки чи бічні примітки в неправильному порядку.
Зображенням потрібен альтернативний текст
Фото, діаграмам і логотипам потрібен короткий опис, якого OCR написати не може.
Мова має значення
Виберіть правильну мову: це покращує розпізнавання, а програми зчитування з екрана використовують мову документа для вимови.
Чіткі скани читаються краще
Бліді чи сірі скани дають неправильні слова, які програма зчитування з екрана потім озвучує. Спершу покращте їх за допомогою Покращити PDF.
Файли Office із зображеннями тексту
Під час перетворення Word у PDF параметр «OCR: зробити текст на зображеннях доступним для пошуку» в Word у PDF також додає текст для зображень із текстом.
Варто знати
- OCR PDF не створює PDF із тегами. Розглядайте результат як PDF з можливістю пошуку, а не як документ, що самостійно пройде перевірки PDF/UA чи WCAG.
- Найдоступніший документ створюється з оригінального цифрового файлу – Word або Google Docs зі справжніми заголовками й альтернативним текстом. OCR – вихід, коли є лише папір або скан.
Доступність сканованих PDF – поширені запитання
Чи робить OCR мій PDF відповідним ADA або WCAG?
Сам по собі – ні. OCR дає текст; для відповідності також потрібні теги, порядок читання, альтернативний текст і мова документа.
Чи може програма зчитування з екрана прочитати PDF після OCR?
Так, розпізнаний текст можна озвучити. Без тегів порядок читання не завжди відповідатиме макету.
Які мови підтримуються?
Доступні мови: العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt. Виберіть до чотирьох для одного документа.
Чи зміниться вигляд документа?
Ні. Зображення сторінок залишаються такими самими; текстовий шар невидимий.
Це безкоштовно?
Так, без реєстрації та без водяних знаків. Файли видаляються після обробки, щонайпізніше через годину.
Почніть із текстового шару
Додайте справжній, читабельний текст у сканований PDF за допомогою OCR PDF – перший крок до доступного документа.
Додати текст у сканований PDF