اجعل ملف PDF الممسوح ضوئيًا مقروءًا لقارئات الشاشة
بالنسبة إلى قارئ الشاشة، ملف PDF الممسوح ضوئيًا سلسلة من الصور: لا يوجد نص لقراءته بصوت عالٍ أو البحث فيه أو تكبيره. وتتوقع قواعد إمكانية الوصول، مثل ADA والمادة 508 في الولايات المتحدة وقانون الإتاحة الأوروبي الذي يسري على كثير من المنتجات والخدمات في الاتحاد الأوروبي منذ يونيو 2025، أن تعمل المستندات مع التقنيات المساعدة. تقنية OCR هي الخطوة الأولى الضرورية – فهي تحوّل صور الصفحات إلى نص حقيقي – لكن ملف PDF الذي يتيح الوصول بالكامل يحتاج أيضًا إلى وسوم وترتيب قراءة ونص بديل.
من المسح الضوئي إلى PDF يتيح الوصول
- نفّذ OCR ارفع المسح الضوئي إلى أداة OCR لملفات PDF واختر لغة المستند.
- اختبر النص حدّد بعض النص، أو ابحث باستخدام Ctrl+F، أو دع استماع إلى PDF أو قارئ الشاشة لديك يقرأ صفحة بصوت عالٍ.
- أضف البنية في محرر لإمكانية الوصول مثل Adobe Acrobat Pro، أضف الوسوم والعناوين وترتيب القراءة والنص البديل للصور ولغة المستند.
- تحقق منه اختبر النتيجة باستخدام أداة فحص لإمكانية الوصول، مثل PAC أو أداة الفحص في Acrobat.
ما يصلحه OCR – وما لا يصلحه
ما يصلحه OCR: غياب النص
بعد OCR يصبح النص موجودًا: يمكن قراءته بصوت عالٍ والبحث فيه ونسخه وتكبيره في برامج القراءة التي تعيد تدفق النص.
لا يضيف OCR وسومًا
لا تُوسَم العناوين والقوائم والجداول وترتيب القراءة. وقد تقرأ قارئات الشاشة الأعمدة أو الملاحظات الجانبية بترتيب خاطئ.
الصور تحتاج إلى نص بديل
تحتاج الصور والرسوم البيانية والشعارات إلى وصف قصير، لا تستطيع تقنية OCR كتابته.
اللغة مهمة
اختر اللغة الصحيحة: فهي تحسّن التعرف، وتستخدم قارئات الشاشة لغة المستند في النطق.
المسوحات الواضحة تُقرأ أفضل
تنتج المسوحات الباهتة أو الرمادية كلمات خاطئة يقرؤها قارئ الشاشة بعد ذلك. حسّنها أولًا باستخدام تحسين PDF.
ملفات Office التي تحتوي على صور لنصوص
عند تحويل Word إلى PDF، يضيف خيار «OCR: اجعل النص داخل الصور قابلًا للبحث» في Word إلى PDF نصًا للصور التي تحتوي على نصوص أيضًا.
معلومات مفيدة
- لا تنشئ أداة OCR لملفات PDF ملف PDF موسومًا. تعامل مع النتيجة كملف PDF قابل للبحث، لا كمستند يجتاز فحوص PDF/UA أو WCAG بمفرده.
- يُصنع المستند الأكثر إتاحة من الملف الرقمي الأصلي – Word أو Google Docs بعناوين حقيقية ونص بديل. وتقنية OCR هي السبيل حين لا يوجد سوى الورق أو مسح ضوئي.
إمكانية الوصول لملفات PDF الممسوحة – الأسئلة الشائعة
هل يجعل OCR ملف PDF متوافقًا مع ADA أو WCAG؟
ليس بمفرده. يوفّر OCR النص؛ أما التوافق فيحتاج أيضًا إلى وسوم وترتيب قراءة ونص بديل ولغة للمستند.
هل يستطيع قارئ الشاشة قراءة ملف PDF بعد OCR؟
نعم، يمكن قراءة النص المتعرَّف عليه بصوت عالٍ. ودون وسوم، قد لا يتبع ترتيب القراءة التخطيط دائمًا.
ما اللغات المدعومة؟
اللغات المتاحة: العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt. اختر حتى أربع لغات للمستند الواحد.
هل سيتغير شكل المستند؟
لا. تبقى صور الصفحات كما هي؛ والطبقة النصية غير مرئية.
هل هي مجانية؟
نعم، دون تسجيل أو علامة مائية. تُحذف الملفات بعد المعالجة، وبعد ساعة واحدة على الأكثر.
ابدأ بالطبقة النصية
أضف نصًا حقيقيًا مقروءًا إلى ملف PDF الممسوح ضوئيًا باستخدام أداة OCR لملفات PDF – الخطوة الأولى نحو مستند يتيح الوصول.
أضف نصًا إلى ملف PDF الممسوح