Fehlerhaften OCR-Text in einem PDF korrigieren

Manche PDFs sehen gut aus, verhalten sich aber schlecht: Die Suche findet nichts oder die falschen Wörter, und kopierter Text ergibt Unsinn. Oft wurde die Datei beim Scannen mit einem schwachen OCR-Programm verarbeitet, oder den Schriften im PDF fehlt die Information, die Formen Buchstaben zuordnet. OCR PDF kann die alte Textebene ersetzen oder die Seiten aus ihren Bildern neu lesen.

Gescanntes PDF oder Bilder hier ablegen

PDF-Text korrigieren

PDF, JPG, PNG, WEBP oder TIFF bis 100 MB – die Datei öffnet sich in OCR PDF, startbereit.

✓ Kostenlos • ✓ Ohne Anmeldung • ✓ Ohne Wasserzeichen • ✓ Dateien nach der Verarbeitung gelöscht

So korrigieren Sie den Text eines PDFs

Problem ermitteln Markieren Sie ein paar Wörter und fügen Sie sie in einen Texteditor ein. Falsche, aber lesbare Wörter deuten auf schlechte OCR hin; zufällige Zeichen auf ein Schriftproblem.
PDF in OCR PDF hochladen Öffnen Sie OCR PDF über die Schaltfläche oben und wählen Sie die Datei.
Modus wählen Für eine alte, schlechte OCR-Ebene lassen Sie „Automatisch“ – es ersetzt diesen versteckten Text. Bei Zeichensalat durch Schriften wählen Sie „Erzwingen“, das jede Seite neu aus ihrem Bild liest.
Ergebnis prüfen Laden Sie das PDF herunter, suchen Sie nach ein paar Wörtern und kopieren Sie einen Absatz, um den neuen Text zu prüfen.

Zwei Ursachen, zwei Lösungen

Alte OCR-Ebene ersetzt

„Automatisch“ erkennt versteckten Text, den ein früheres OCR-Programm hinzugefügt hat, entfernt ihn und erkennt die Seite mit einer aktuellen Engine neu.

Echter Text bleibt erhalten

Text, der im Dokument getippt wurde, bleibt im Modus „Automatisch“ unberührt; nur Bildinhalte und alter OCR-Text werden neu erstellt.

Defekte Schriften

Wenn beim Kopieren Zeichen wie „ÿþ“ oder Kästchen erscheinen, hat die Schrift keine korrekte Zeichenzuordnung. „Erzwingen“ wandelt jede Seite in ein Bild um und erkennt sie vollständig.

Was „Erzwingen“ kostet

Mit „Erzwingen“ wird echter Text Teil des Seitenbilds und durch erkannten Text ersetzt, sodass Links und markierbarer Originaltext verloren gehen. Verwenden Sie es nur bei Bedarf.

Bessere Vorlage, besserer Text

Blasse, verrauschte oder schiefe Scans ergeben in jedem Programm schlechte OCR. Bereinigen Sie den Scan zuerst und führen Sie dann die OCR aus.

Die richtigen Sprachen

Wählen Sie jede Sprache, die im Dokument vorkommt. Eine fehlende Sprache ist einer der häufigsten Gründe für falsch erkannte Wörter.

Gut zu wissen

OCR ist nie perfekt. Selbst ein gutes Ergebnis kann 0 und O, 1 und l oder rn und m verwechseln – prüfen Sie Namen, Zahlen und Beträge.
Wenn das Kopieren nicht falsch, sondern gesperrt ist, hat das PDF Berechtigungseinschränkungen – verwenden Sie stattdessen PDF entsperren.

Fehlerhafte OCR korrigieren – häufige Fragen

Warum sieht aus meinem PDF kopierter Text wie Kauderwelsch aus?

Entweder ist der versteckte OCR-Text schlecht, oder die Schriften im PDF ordnen Formen keinen echten Buchstaben zu. Eine erneute OCR behebt das Erste, der Modus „Erzwingen“ das Zweite.

Sieht die Seite nach erneuter OCR anders aus?

Im Modus „Automatisch“ nicht – nur der unsichtbare Text ändert sich. Im Modus „Erzwingen“ bleiben die Seiten als Bilder erhalten; das sieht gleich aus, aber der Text ist nicht mehr original.

Kann man ein einzelnes falsches Wort von Hand korrigieren?

Nein. OCR PDF erkennt Seiten neu; eine manuelle Textkorrektur bietet es nicht.

Warum ist die Suche nach der OCR immer noch fehlerhaft?

Prüfen Sie die Sprachen und die Scanqualität. Niedrige Auflösung, starke Komprimierung und Handschrift führen zu Fehlern.

Ist das kostenlos?

Ja. Es ist kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen, und Dateien werden nach der Verarbeitung gelöscht.

Ersetzen Sie den fehlerhaften Text in Ihrem PDF

Laden Sie das PDF in OCR PDF hoch, wählen Sie den Modus und erhalten Sie Text, den Sie durchsuchen und kopieren können.