OCR en muchos idiomas, incluso mezclados en una página
El motor de OCR de OCR PDF, Tesseract, reconoce cada idioma con su propio modelo entrenado. Después de la calidad del escaneo, elegir los idiomas correctos es el factor que más influye en la precisión: las letras acentuadas, las diéresis, el cirílico, el griego, el árabe y las escrituras asiáticas solo se leen correctamente si su idioma está seleccionado. Puede elegir hasta cuatro idiomas por documento.
Cómo reconocer un documento multilingüe
- Suba el archivo Abra OCR PDF y elija un PDF escaneado o fotos de las páginas.
- Añada todos los idiomas Haga clic en «+ Añadir idioma» para cada idioma del documento; quite los que no se usen.
- Inicie el OCR Las páginas con varios idiomas se reconocen en una sola pasada.
- Revise las letras especiales Revise en el texto reconocido los nombres y las palabras con acentos o con otras escrituras.
Idiomas y escrituras
Idiomas disponibles
العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt.
Acentos y letras especiales
Letras como é, ß, ñ, ø o ł solo se reconocen de forma fiable si se elige su idioma. Solo con inglés, a menudo se convierten en letras simples parecidas.
Documentos bilingües
Contratos con un anexo en otro idioma, formularios multilingües y diccionarios: elija ambos idiomas y se reconocerán en la misma página.
Escrituras de derecha a izquierda
El árabe y otros textos de derecha a izquierda conservan su orden de lectura en el texto copiado.
Chino, japonés y coreano
Elija la escritura exacta: el chino simplificado y el chino tradicional son modelos distintos.
Menos es más
Cada idioma adicional hace el OCR más lento y puede confundir letras parecidas, así que elija solo los idiomas que realmente aparecen.
Conviene saber
- Los tipos de letra antiguos, como la Fraktur alemana, y las grafías históricas se reconocen mal con los modelos de idioma modernos.
- La escritura a mano se reconoce con mucha menos fiabilidad que el texto impreso en todos los idiomas.
OCR multilingüe – Preguntas frecuentes
¿Cuántos idiomas puedo usar a la vez?
Hasta cuatro por documento. Pueden aparecer en la misma página.
¿Qué idiomas están disponibles?
العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt.
Falta mi idioma, ¿qué puedo hacer?
La lista muestra todos los idiomas instalados en nuestro servidor de OCR. Contáctenos e indíquenos qué idioma necesita.
¿Por qué faltan los acentos en mi texto?
Probablemente no se seleccionó el idioma del texto. Vuelva a aplicar el OCR con ese idioma añadido.
¿Es gratis?
Sí, sin registro ni marca de agua. Los archivos se eliminan tras el proceso, como máximo al cabo de una hora.
Reconozca el texto en su idioma
Elija hasta cuatro idiomas y haga que su PDF escaneado permita búsquedas con OCR PDF.
Iniciar OCR multilingüe