Rendez un PDF numérisé lisible par les lecteurs d'écran
Pour un lecteur d'écran, un PDF numérisé est une suite d'images : il n'y a aucun texte à lire à voix haute, à rechercher ou à agrandir. Les règles d'accessibilité comme l'ADA et la Section 508 aux États-Unis et l'Acte européen sur l'accessibilité, qui s'applique à de nombreux produits et services dans l'UE depuis juin 2025, attendent des documents qu'ils fonctionnent avec les technologies d'assistance. L'OCR est la première étape indispensable – il transforme les images des pages en véritable texte – mais un PDF entièrement accessible exige aussi des balises, un ordre de lecture et des textes alternatifs.
Du scan au PDF accessible
- Lancez l'OCR Envoyez le scan dans OCR PDF et choisissez la langue du document.
- Testez le texte Sélectionnez du texte, recherchez avec Ctrl+F, ou faites lire une page à voix haute par Écouter un PDF ou par votre lecteur d'écran.
- Ajoutez la structure Dans un éditeur d'accessibilité comme Adobe Acrobat Pro, ajoutez les balises, les titres, l'ordre de lecture, les textes alternatifs des images et la langue du document.
- Vérifiez-le Testez le résultat avec un vérificateur d'accessibilité, par exemple PAC ou le vérificateur d'Acrobat.
Ce que l'OCR corrige – et ce qu'il ne corrige pas
L'OCR corrige : l'absence de texte
Après l'OCR, le texte existe : il peut être lu à voix haute, recherché, copié et agrandi par les lecteurs qui redistribuent le texte.
L'OCR n'ajoute pas de balises
Les titres, listes, tableaux et l'ordre de lecture ne sont pas balisés. Les lecteurs d'écran peuvent lire les colonnes ou les notes en marge dans le mauvais ordre.
Les images ont besoin d'un texte alternatif
Les photos, graphiques et logos ont besoin d'une courte description, que l'OCR ne peut pas rédiger.
La langue compte
Choisissez la bonne langue : elle améliore la reconnaissance, et les lecteurs d'écran utilisent la langue du document pour la prononciation.
Des scans nets se lisent mieux
Les scans pâles ou grisâtres produisent des mots erronés qu'un lecteur d'écran lit ensuite à voix haute. Améliorez-les d'abord avec Améliorer le PDF.
Fichiers Office avec des images de texte
Lors de la conversion de Word en PDF, l'option « OCR : rendre le texte des images consultable » de Word vers PDF ajoute aussi du texte pour les images de texte.
Bon à savoir
- OCR PDF ne crée pas de PDF balisé. Considérez le résultat comme un PDF consultable, et non comme un document qui réussit à lui seul les contrôles PDF/UA ou WCAG.
- Le document le plus accessible est créé à partir du fichier numérique d'origine – Word ou Google Docs avec de vrais titres et des textes alternatifs. L'OCR est la solution quand il n'existe que le papier ou un scan.
Accessibilité des PDF numérisés – FAQ
L'OCR rend-il mon PDF conforme à l'ADA ou aux WCAG ?
Pas à lui seul. L'OCR fournit le texte ; la conformité exige aussi des balises, un ordre de lecture, des textes alternatifs et une langue de document.
Un lecteur d'écran peut-il lire le PDF après l'OCR ?
Oui, le texte reconnu peut être lu à voix haute. Sans balises, l'ordre de lecture ne suit pas toujours la mise en page.
Quelles langues sont prises en charge ?
Langues disponibles : العربية, বাংলা, Български, Čeština, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Ελληνικά, English, فارسی, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Español, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, اردو, Tiếng Việt. Choisissez-en jusqu'à quatre par document.
Le document aura-t-il un aspect différent ?
Non. Les images des pages restent identiques ; la couche de texte est invisible.
Est-ce gratuit ?
Oui, sans inscription ni filigrane. Les fichiers sont supprimés après traitement, au plus tard au bout d'une heure.
Commencez par la couche de texte
Ajoutez un vrai texte lisible à votre PDF numérisé avec OCR PDF – la première étape vers un document accessible.
Ajouter du texte à mon PDF numérisé