Modifica metadati PDF – Titolo, autore, parole chiave e date

Come modificare i metadati di un PDF

Aggiungere il PDF – Fare clic su «Seleziona file PDF» o trascinare il file nel riquadro. Le proprietà attuali compaiono nel modulo.
Modificare le proprietà – Modificare Titolo, Autore, Oggetto, Parole chiave, «Creatore (applicazione)», «Produttore (software PDF)», le date di creazione e modifica e la Lingua. Lasciare vuoto un campo per rimuoverlo.
Scegliere come salvare – Scegliere «Mantieni i byte originali» per accodare le modifiche al file invariato, oppure «Riscrivi il file» per rimuovere i valori precedenti.
Salvare e scaricare – Fare clic su «Salva metadati» (o «Rimuovi tutti i metadati») e poi su «Scarica PDF».

Cosa si può modificare

Tutte le proprietà standard – Titolo, Autore, Oggetto, Parole chiave, Creatore, Produttore, data di creazione, data di modifica e lingua del documento (ad esempio en-US, de, ar o zh-CN).
Qualsiasi lingua – Il testo arabo, cinese, cirillico, greco e con accenti viene memorizzato come Unicode, quindi i lettori PDF lo mostrano correttamente.
XMP sincronizzato – Se il PDF contiene metadati XMP, le stesse proprietà vengono aggiornate anche lì, così i programmi che leggono XMP mostrano i nuovi valori.
Byte originali conservati – Con «Mantieni i byte originali» il file non viene riscritto: le modifiche vengono accodate come aggiornamento incrementale e le firme digitali dell'originale restano valide.
Rimuovere tutti i metadati – Un clic rimuove le informazioni sul documento e ogni flusso di metadati XMP. La lingua del documento viene mantenuta perché serve agli screen reader.

Quando è utile

Dare a un PDF un titolo appropriato prima di pubblicarlo, così browser e risultati di ricerca mostrano il titolo invece del nome del file.
Rimuovere il proprio nome, l'azienda o i dettagli del software prima di inviare un documento a qualcuno esterno alla propria organizzazione.
Impostare la lingua del documento affinché gli screen reader pronuncino il testo correttamente.
Si vogliono vedere prima tutte le proprietà, i caratteri e i possibili problemi di un PDF? Usare Convalida PDF.

Buono a sapersi

Con «Mantieni i byte originali» i valori precedenti restano all'interno del file nella revisione precedente. Per rimuoverli completamente, scegliere «Riscrivi il file» o «Rimuovi tutti i metadati».
Riscrivere il file o rimuovere tutti i metadati rende non valide le firme digitali esistenti.
I PDF crittografati non possono essere modificati. Rimuovere prima la protezione con Sblocca PDF.
Le date usano il fuso orario del dispositivo. Il PDF viene modificato nel browser e non viene caricato sul nostro server.

Editor metadati PDF – Domande frequenti

Come si cambia il titolo di un PDF?

Aprire il PDF in questo strumento, digitare il nuovo titolo nel campo Titolo, fare clic su «Salva metadati» e scaricare il file. La maggior parte dei lettori PDF mostra il titolo nella finestra o nella scheda.

Posso rimuovere l'autore e altri metadati da un PDF?

Sì. Svuotare i singoli campi oppure fare clic su «Rimuovi tutti i metadati» per eliminare le informazioni sul documento e tutti i metadati XMP. Il file viene riscritto, quindi i vecchi valori spariscono.

Funziona con arabo, cinese o altre lingue?

Sì. I valori vengono memorizzati come testo Unicode e compaiono correttamente nei lettori PDF e in altri strumenti.

Il contenuto del PDF viene modificato?

No. Pagine, testo, immagini e campi modulo restano come sono. Con «Mantieni i byte originali» vengono conservati persino i byte originali del file e le modifiche vengono accodate.

Cosa sono i metadati XMP?

Un blocco XML presente in molti PDF che memorizza le stesse proprietà. Se esiste, questo strumento lo aggiorna insieme alle informazioni sul documento.

Il mio file viene caricato?

No. Tutto avviene nel browser, quindi il PDF resta sul dispositivo.

È gratuito?

Sì: senza registrazione e senza filigrana.

Strumenti correlati: Convalida PDF per controllare un PDF, Analizza PDF per statistiche sul testo e Proteggi PDF per aggiungere una password.

Esplora la collezione completa di strumenti nel Strumenti di modifica PDF.