Editor de metadatos PDF
Elija un PDF
Arrastre y suelte un PDF aquí o haga clic para elegir uno. Se edita en su navegador y no se sube.

Cómo editar los metadatos de un PDF

  1. Añada su PDF – Haga clic en «Seleccionar archivo PDF» o suelte el archivo en el recuadro. Las propiedades actuales aparecen en el formulario.
  2. Cambie las propiedades – Edite el título, el autor, el asunto, las palabras clave, el «Creador (aplicación)», el «Productor (software PDF)», las fechas de creación y modificación y el idioma. Deje un campo vacío para eliminarlo.
  3. Elija cómo guardar – Elija «Conservar los bytes originales» para añadir los cambios al archivo sin modificar, o «Reescribir el archivo» para que se eliminen los valores anteriores.
  4. Guarde y descargue – Haga clic en «Guardar metadatos» (o «Quitar todos los metadatos») y después en «Descargar PDF».

Qué puede cambiar

Cuándo resulta útil

Conviene saber

Editor de metadatos PDF – Preguntas frecuentes

¿Cómo cambio el título de un PDF?

Abra el PDF en esta herramienta, escriba el nuevo título en el campo Título, haga clic en «Guardar metadatos» y descargue el archivo. La mayoría de los lectores de PDF muestran el título en la ventana o la pestaña.

¿Puedo quitar el autor y otros metadatos de un PDF?

Sí. Vacíe campos individuales o haga clic en «Quitar todos los metadatos» para borrar la información del documento y todos los metadatos XMP. El archivo se reescribe, así que los valores antiguos desaparecen.

¿Funciona con árabe, chino u otros idiomas?

Sí. Los valores se guardan como texto Unicode y se muestran correctamente en lectores de PDF y otras herramientas.

¿Se modifica el contenido de mi PDF?

No. Las páginas, el texto, las imágenes y los campos de formulario se mantienen. Con «Conservar los bytes originales» incluso se conservan los bytes del archivo original y los cambios se añaden al final.

¿Qué son los metadatos XMP?

Un bloque XML dentro de muchos PDF que guarda las mismas propiedades. Si existe, esta herramienta lo actualiza junto con la información del documento.

¿Se sube mi archivo?

No. Todo se ejecuta en su navegador, así que el PDF permanece en su dispositivo.

¿Es gratis?

Sí: sin registro y sin marca de agua.

Explora la colección completa de herramientas en el Herramientas de edición de PDF.