Editar metadados de PDF – título, autor, palavras-chave e datas

Como editar os metadados de um PDF

Adicione seu PDF – Clique em “Selecionar arquivo PDF” ou solte o arquivo na caixa. As propriedades atuais aparecem no formulário.
Altere as propriedades – Edite Título, Autor, Assunto, Palavras-chave, “Criador (aplicativo)”, “Produtor (software de PDF)”, as datas de criação e modificação e o Idioma. Deixe um campo vazio para removê-lo.
Escolha como salvar – Escolha “Manter bytes originais” para acrescentar as alterações ao arquivo inalterado ou “Reescrever o arquivo” para que os valores anteriores sejam removidos.
Salve e baixe – Clique em “Salvar metadados” (ou “Remover todos os metadados”) e depois em “Baixar PDF”.

O que você pode alterar

Todas as propriedades padrão – Título, Autor, Assunto, Palavras-chave, Criador, Produtor, data de criação, data de modificação e o idioma do documento (por exemplo en-US, de, ar ou zh-CN).
Qualquer idioma – Textos em árabe, chinês, cirílico, grego e com acentos são armazenados como Unicode, então os leitores de PDF os exibem corretamente.
XMP sincronizado – Se o PDF contiver metadados XMP, as mesmas propriedades também são atualizadas ali, então programas que leem XMP mostram os novos valores.
Bytes originais preservados – Com “Manter bytes originais”, o arquivo não é reescrito: as alterações são acrescentadas como atualização incremental, e as assinaturas digitais do original continuam válidas.
Remover todos os metadados – Um clique remove as informações do documento e todos os fluxos de metadados XMP. O idioma do documento é mantido porque os leitores de tela precisam dele.

Quando é útil

Dar um título adequado a um PDF antes de publicá-lo, para que navegadores e resultados de pesquisa mostrem o título em vez do nome do arquivo.
Remover seu nome, empresa ou dados de software antes de enviar um documento para alguém fora da sua organização.
Definir o idioma do documento para que leitores de tela pronunciem o texto corretamente.
Quer ver antes todas as propriedades, fontes e possíveis problemas de um PDF? Use Validar PDF.

Bom saber

Com “Manter bytes originais”, os valores anteriores ainda ficam no arquivo, na revisão mais antiga. Para removê-los por completo, escolha “Reescrever o arquivo” ou “Remover todos os metadados”.
Reescrever o arquivo ou remover todos os metadados invalida as assinaturas digitais existentes.
PDFs criptografados não podem ser editados. Remova a proteção primeiro com Desbloquear PDF.
As datas usam o fuso horário do seu dispositivo. Seu PDF é editado no navegador e não é enviado ao nosso servidor.

Editor de metadados de PDF – Perguntas frequentes

Como altero o título de um PDF?

Abra o PDF nesta ferramenta, digite o novo título no campo Título, clique em “Salvar metadados” e baixe o arquivo. A maioria dos leitores de PDF mostra o título na janela ou na aba.

Posso remover o autor e outros metadados de um PDF?

Sim. Limpe campos individuais ou clique em “Remover todos os metadados” para excluir as informações do documento e todos os metadados XMP. O arquivo é reescrito, então os valores antigos desaparecem.

Funciona com árabe, chinês ou outros idiomas?

Sim. Os valores são armazenados como texto Unicode e aparecem corretamente em leitores de PDF e outras ferramentas.

O conteúdo do meu PDF é alterado?

Não. Páginas, texto, imagens e campos de formulário ficam como estão. Com “Manter bytes originais”, até os bytes do arquivo original são mantidos e as alterações são acrescentadas.

O que são metadados XMP?

Um bloco XML dentro de muitos PDFs que armazena as mesmas propriedades. Se existir, esta ferramenta o atualiza junto com as informações do documento.

Meu arquivo é enviado?

Não. Tudo é executado no navegador, então o PDF fica no seu dispositivo.

É grátis?

Sim – sem cadastro e sem marca d’água.

Ferramentas relacionadas: Validar PDF para verificar um PDF, Analisar PDF para estatísticas de texto e Proteger PDF para adicionar uma senha.

Explore a coleção completa de ferramentas no Ferramentas de edição de PDF.