Modifier les métadonnées PDF – titre, auteur, mots-clés, dates

Comment modifier les métadonnées d'un PDF

Ajoutez votre PDF – Cliquez sur « Sélectionner un fichier PDF » ou déposez le fichier dans la zone. Les propriétés actuelles s'affichent dans le formulaire.
Modifiez les propriétés – Modifiez le titre, l'auteur, le sujet, les mots-clés, le « Créateur (application) », le « Producteur (logiciel PDF) », les dates de création et de modification et la langue. Laissez un champ vide pour le supprimer.
Choisissez le mode d'enregistrement – Choisissez « Conserver les octets d'origine » pour ajouter les modifications au fichier inchangé, ou « Réécrire le fichier » pour supprimer les anciennes valeurs.
Enregistrez et téléchargez – Cliquez sur « Enregistrer les métadonnées » (ou « Supprimer toutes les métadonnées »), puis sur « Télécharger le PDF ».

Ce que vous pouvez modifier

Toutes les propriétés standard – Titre, auteur, sujet, mots-clés, créateur, producteur, date de création, date de modification et langue du document (par exemple en-US, de, ar ou zh-CN).
Toutes les langues – Le texte arabe, chinois, cyrillique, grec et accentué est stocké en Unicode : les lecteurs PDF l'affichent correctement.
XMP synchronisé – Si le PDF contient des métadonnées XMP, les mêmes propriétés y sont aussi mises à jour : les programmes qui lisent le XMP affichent les nouvelles valeurs.
Octets d'origine conservés – Avec « Conserver les octets d'origine », le fichier n'est pas réécrit : les modifications sont ajoutées sous forme de mise à jour incrémentielle et les signatures numériques de l'original restent valides.
Supprimer toutes les métadonnées – Un clic supprime les informations du document et tous les flux de métadonnées XMP. La langue du document est conservée, car les lecteurs d'écran en ont besoin.

Quand c'est utile

Donner un vrai titre à un PDF avant de le publier, pour que les navigateurs et les résultats de recherche affichent le titre plutôt que le nom du fichier.
Supprimer votre nom, celui de votre entreprise ou les détails du logiciel avant d'envoyer un document à quelqu'un d'extérieur à votre organisation.
Définir la langue du document pour que les lecteurs d'écran prononcent correctement le texte.
Vous voulez d'abord voir toutes les propriétés, polices et problèmes éventuels d'un PDF ? Utilisez Valider un PDF.

Bon à savoir

Avec « Conserver les octets d'origine », les anciennes valeurs restent dans le fichier, dans la révision précédente. Pour les supprimer complètement, choisissez « Réécrire le fichier » ou « Supprimer toutes les métadonnées ».
Réécrire le fichier ou supprimer toutes les métadonnées invalide les signatures numériques existantes.
Les PDF chiffrés ne peuvent pas être modifiés. Supprimez d'abord la protection avec Déverrouiller un PDF.
Les dates utilisent le fuseau horaire de votre appareil. Votre PDF est modifié dans votre navigateur et n'est pas envoyé sur notre serveur.

Éditeur de métadonnées PDF – questions fréquentes

Comment modifier le titre d'un PDF ?

Ouvrez le PDF dans cet outil, saisissez le nouveau titre dans le champ Titre, cliquez sur « Enregistrer les métadonnées » et téléchargez le fichier. La plupart des lecteurs PDF affichent le titre dans la fenêtre ou l'onglet.

Puis-je supprimer l'auteur et d'autres métadonnées d'un PDF ?

Oui. Videz des champs individuels, ou cliquez sur « Supprimer toutes les métadonnées » pour effacer les informations du document et toutes les métadonnées XMP. Le fichier est réécrit : les anciennes valeurs disparaissent.

Cela fonctionne-t-il avec l'arabe, le chinois ou d'autres langues ?

Oui. Les valeurs sont stockées en texte Unicode et s'affichent correctement dans les lecteurs PDF et autres outils.

Le contenu de mon PDF est-il modifié ?

Non. Les pages, le texte, les images et les champs de formulaire restent tels quels. Avec « Conserver les octets d'origine », même les octets du fichier d'origine sont conservés et les modifications sont ajoutées à la fin.

Que sont les métadonnées XMP ?

Un bloc XML présent dans de nombreux PDF, qui stocke les mêmes propriétés. S'il existe, cet outil le met à jour en même temps que les informations du document.

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. Tout se fait dans votre navigateur : le PDF reste sur votre appareil.

Est-ce gratuit ?

Oui – sans inscription et sans filigrane.

Outils associés : Valider un PDF pour vérifier un PDF, Analyser un PDF pour des statistiques de texte, et Protéger un PDF pour ajouter un mot de passe.

Explorez la collection complète d'outils dans le Outils d'édition PDF.

Modifier les métadonnées PDF – titre, auteur, mots-clés et dates

Propriétés du document

Mode d'enregistrement

Continuer à modifier les détails de votre PDF