كيف تضيف رأس وتذييل لملف PDF: الدليل الشامل 2026 (أرقام الصفحات والتاريخ والنصوص)

يمكنك إضافة أرقام الصفحات مجانًا بهذه الطرق:

1. أونلاين (الأسرع): استخدم أداة تعديل PDF أونلاين. ارفع الملف، واضغط "Header & Footer"، واستخدم الرمزين [page] و[topage] (مثال: "صفحة [page] من [topage]")، ثم حمّل الملف.
2. بدون إنترنت (ويندوز): النسخة المجانية من PDF‑XChange Editor: Organize > Header & Footer > Add، واستخدم الرمزين [Page] و[Pages].
3. Adobe Acrobat Pro: Tools > Edit PDF > Header & Footer > Add (تتوفر نسخة تجريبية مجانية).

للمستندات الحساسة استخدم البرامج المحلية، وللملفات السريعة غير السرية فأداتنا الأونلاين هي الأسرع.

لتطبيق الرأس والتذييل على صفحات معينة فقط:

• Adobe Acrobat Pro: في نافذة Add Header/Footer اضغط "Page Range Options" وأدخل النطاق (مثل 2‑10).
• PDF‑XChange Editor: في نافذة Header/Footer اضبط خانة "Pages" على النطاق المطلوب (مثل "1,3,5" أو "2-10").
• الأدوات الأونلاين: معظم الأدوات المجانية تطبّق على كل الصفحات فقط. لاختيار نطاق محدد استخدم برامج سطح المكتب.

هذا مفيد عندما تريد الرأس بعد صفحة الغلاف فقط.

نعم، لكن البرامج الاحترافية فقط تدعم الصور في الرأس والتذييل:

• Adobe Acrobat Pro: Tools > Edit PDF > Header & Footer > Add. اضغط على المكان الذي تريد وضع الصورة فيه ثم Insert > Image، واختر ملف الشعار (PNG أو JPG).
• PDF‑XChange Editor (النسخة المدفوعة): النسخة المجانية لا تدعم الصور في الرأس.
• حل بديل بالأدوات المجانية: استخدم محرر PDF (أونلاين أو محلي) لإضافة الصورة يدويًا أعلى كل صفحة، ثم أضف رأسًا نصيًا بشكل منفصل.

لمعظم المستخدمين يكفي رأس نصي باسم الشركة. وللمستندات ذات الهوية التجارية فكّر في Adobe Acrobat Pro.

لحذف الرأس والتذييل من ملف PDF:

1. Adobe Acrobat Pro: Tools > Edit PDF > Header & Footer > Remove. يحذف كل الرؤوس والتذييلات من المستند.
2. PDF‑XChange Editor: Organize > Header & Footer > Remove.
3. الأدوات الأونلاين: استخدم أداة تعديل PDF أونلاين: ارفع الملف، وحدّد منطقة الرأس أو التذييل، واحذف النص يدويًا.

إذا كان الرأس أو التذييل مضافًا كعلامة مائية، فاستخدم أداة إزالة العلامة المائية بدلًا من ذلك.

الرأس والتذييل يوضعان في الهامش العلوي أو السفلي لكل صفحة، ويحتويان عادةً على أرقام الصفحات أو عنوان المستند أو التاريخ أو اسم الشركة. الغرض منهما وظيفي ولا يعيقان القراءة.

العلامة المائية توضع بشكل مائل في منتصف الصفحة أو فوق المحتوى، وتكون عادةً شبه شفافة وتحمل نصًا مثل "سري" أو "مسودة" أو "عيّنة". تُستخدم لبيان حالة المستند أو لحمايته، وليس للتنقل.

استخدم الرأس والتذييل لأرقام الصفحات ومعلومات المستند، والعلامة المائية للسرية أو حالة المسودة.

نعم، معظم البرامج الاحترافية تدعم رأسًا وتذييلًا مختلفين للصفحات الفردية والزوجية، وهذا مفيد في تنسيق الكتب.

• Adobe Acrobat Pro: في نافذة Add Header/Footer، ومن "Page Range Options"، اختر "Odd pages only" أو "Even pages only" وطبّق كل واحد على حدة.
• PDF‑XChange Editor: في نافذة Header/Footer اختر "Odd pages" أو "Even pages" من قائمة "Pages".
• الأدوات الأونلاين: معظم الأدوات المجانية لا تميّز بين الفردي والزوجي، فاستخدم برامج سطح المكتب.

مثال: عناوين الفصول في الصفحات الفردية، واسم المستند في الصفحات الزوجية.

لإدراج التاريخ الحالي في التذييل:

1. الأداة الأونلاين (محررنا): في Header & Footer اكتب [date] في المكان الذي تريده، وستستبدله الأداة بالتاريخ الحالي.
2. Adobe Acrobat Pro: في نافذة Add Header/Footer اضغط زر "Insert Date" (أيقونة التقويم) واختر صيغة التاريخ.
3. PDF‑XChange Editor: استخدم الرمز [Date] في خانة نص الرأس أو التذييل.

التاريخ المُدرج هو تاريخ إجراء العملية، وليس تاريخ إنشاء المستند الأصلي. لإضافة تاريخ الإنشاء الأصلي يجب استخراج البيانات الوصفية للملف أولًا.

إضافة الرأس والتذييل على الهاتف محدودة:

• Adobe Acrobat Reader (المجاني) لا يدعم إضافة الرأس والتذييل، بل العرض فقط.
• Xodo PDF (مجاني، iOS/Android): يمكنك إضافة مربعات نص يدويًا أعلى وأسفل كل صفحة، لكن ذلك يستغرق وقتًا طويلًا مع المستندات متعددة الصفحات.
• الأداة الأونلاين عبر متصفح الهاتف: أداة تعديل PDF أونلاين تعمل على أي متصفح جوال: ارفع الملف، وأضف الرأس والتذييل، ثم حمّله. وهي الطريقة الأكثر عملية على الهاتف.

للمهام الكثيرة أو المعقدة استخدم جهاز كمبيوتر.