Kontoauszug-PDF in Excel umwandeln
Haushaltsbuch, Buchhaltung, Steuererklärung oder Kreditantrag beginnen oft damit, Buchungen aus einem Kontoauszug abzuschreiben. PDF in Excel liest die Umsatztabellen und überträgt Datum, Buchungstext und Betrag in Tabellenzellen. Auszüge aus dem Online-Banking enthalten bereits Text; gescannte Auszüge werden automatisch per OCR gelesen.
So wandeln Sie einen Kontoauszug in Excel um
- Auszug-PDF ablegen Nutzen Sie das Feld oben. Die Datei wird in PDF in Excel geöffnet, und die Umwandlung beginnt.
- OCR übernimmt die Scans Mit OCR auf „Automatisch“ werden Seiten ohne Text erkannt; digitale Auszüge werden direkt gelesen – das ist schneller und exakt.
- Layout wählen Wählen Sie „Ein Blatt“, um alle Seiten in einer Liste zu erhalten, oder ein Blatt pro Seite.
- Prüfen und herunterladen Vergleichen Sie Summen sowie Anfangs- und Endsaldo mit dem PDF, bevor Sie die Zahlen verwenden.
Kontoauszüge in Excel
Digitale Auszüge
PDFs aus dem Online-Banking enthalten echten Text, daher werden Datum und Beträge genau wie gedruckt übernommen.
Gescannte Auszüge
Papierauszüge, die als PDF gescannt wurden – oder als PDF gespeicherte Fotos davon –, werden per OCR erkannt. Saubere, gerade Scans liefern die zuverlässigsten Zahlen.
Bereit zum Sortieren und Filtern
Jeder Wert landet in einer eigenen Zelle. Auf gescannten Seiten erkannte Beträge werden zu Zahlenzellen; kennzeichnet Excel Zahlen als „als Text gespeichert“, verwenden Sie „In eine Zahl umwandeln“.
Eine Liste oder ein Blatt pro Seite
Fassen Sie zum Filtern alle Seiten auf einem Blatt zusammen oder behalten Sie die Seitenstruktur bei.
Durchsuchbare Kopie behalten
Um den Auszug als PDF zu behalten, ihn aber durchsuchbar zu machen, verwenden Sie OCR PDF.
Mehrere Auszüge
Fügen Sie Monatsauszüge zuerst mit PDF zusammenführen zusammen und wandeln Sie sie dann in einem Durchgang um.
Gut zu wissen
- Auszüge werden über eine verschlüsselte Verbindung auf unserem Server verarbeitet und nach der Umwandlung gelöscht. Entfernen Sie Seiten, die Sie nicht weitergeben müssen, und prüfen Sie die Regeln Ihrer Bank und Ihres Arbeitgebers für vertrauliche Daten.
- Das Layout unterscheidet sich von Bank zu Bank. Buchungstexte über zwei Zeilen können in getrennten Zeilen landen, und OCR kann Ziffern wie 1 und 7 verwechseln – gleichen Sie immer die Summen ab.
- Passwortgeschützte Auszüge müssen zuerst mit PDF entsperren geöffnet werden (Sie benötigen das Passwort).
Kontoauszüge in Excel – häufige Fragen
Funktioniert das mit jeder Bank?
Gelesen werden die Tabellen des PDFs, kein bankspezifisches Format, daher funktionieren die meisten Auszüge. Ungewöhnliche Layouts müssen in Excel eventuell etwas nachbearbeitet werden.
Kann es einen gescannten Auszug lesen?
Ja, wenn er als PDF vorliegt. OCR erkennt den Text automatisch; prüfen Sie die Zahlen sorgfältig, besonders bei Scans geringer Qualität. Fotos müssen zuerst als PDF gespeichert werden.
Kann ich CSV statt Excel erhalten?
Der Download ist eine .xlsx-Datei; Excel, Google Sheets und Numbers können sie als CSV speichern.
Wird mein Auszug gespeichert?
Nein. Die Datei wird nach der Umwandlung gelöscht, und nichts wird für andere Zwecke aufbewahrt.
Ist es kostenlos?
Ja – kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.
Übernehmen Sie Ihre Buchungen in Excel
Legen Sie den Auszug in PDF in Excel ab und laden Sie eine Tabelle herunter, die Sie sortieren und summieren können.
Meinen Auszug umwandeln