SRT转PDF转换器 – 将字幕转为文字稿PDF | DonePDF

srt to pdf

上传SRT字幕文件

SRT和WebVTT（.srt、.vtt）· UTF-8、UTF-16、Windows-1252/1256等 · 在浏览器中处理

文字稿选项

布局

文档标题

页面大小

字体大小

文本编码

显示结束时间说话人列页码

查看或编辑字幕源文本

在此所做的更正将用于预览、PDF和文本文件。

预览

如何将SRT文件转换为PDF

添加SRT文件 – 将.srt文件拖放到框中或点击“选择文件”。文本编码会被自动检测——UTF-8、UTF-16以及Windows-1252（西欧）或Windows-1256（阿拉伯语）等旧版Windows代码页。
检查结果 – 您会看到字幕条目数、总时长和预览。如果重音或字母显示异常，请选择其他“文本编码”；小错误可在“查看或编辑字幕源文本”中修正。
选择布局 – 选择“带时间戳的文字稿（表格）”或“纯文字稿（段落）”，然后设置页面大小、字体大小、文档标题、“显示结束时间”和“页码”。
下载 – 点击“创建PDF”生成PDF，或点击“下载.txt文字稿”获取纯文本文件。

您将获得

带时间的文字稿 – 每条字幕一行表格，包含开始时间——如有需要还可包含结束时间。表头行在每页重复，长行会自动换行而不会被截断。
易读的纯文字稿 – 为屏幕显示而拆分的字幕行会合并为正常段落。您可以在每个段落处，或每隔1、2、5或10分钟添加时间标记。
干净的文本 – 字幕编号、{\an8}等定位代码以及斜体或字体颜色等格式标签会被移除。以破折号开头的对话行保持分行。
兼容各种实际文件 – 可处理缺失或错误的字幕编号、Windows或Mac换行符、字节顺序标记以及未按时间顺序排列的字幕；空字幕会被跳过并报告。
可选择的文本 – 对于拉丁文、希腊文和西里尔文字幕，PDF包含嵌入字体的真实文本，因此您可以搜索和复制。

适用场景

阅读或打印电影或剧集的对白，例如用于学习语言。
为译者或校对人员提供所有字幕的带时间列表以便检查。
将讲座、访谈或网络研讨会的字幕整理为可供引用的文字稿。
您的是来自网页播放器的WebVTT文件？请使用VTT转PDF——它还会显示说话人姓名。

须知

SRT文件没有说话人姓名，因此PDF中没有说话人列。时间精确到秒（hh:mm:ss）。
阿拉伯文、希伯来文、中文、日文、韩文、印地文或泰文字幕会正确排版，包括从右到左的文本，但PDF页面是图像，因此文本无法选择。
支持最大20 MB的文件。仅支持文本字幕文件——无法读取基于图像的字幕（如.sub/.idx或蓝光.sup）和视频文件。
所有操作都在您的浏览器中进行——您的字幕文件不会上传到我们的服务器。

SRT转PDF – 常见问题

如何将SRT转换为PDF？

添加.srt文件，选择“带时间戳的文字稿（表格）”或“纯文字稿（段落）”，然后点击“创建PDF”。

可以去掉时间戳吗？

可以。选择“纯文字稿（段落）”并将“时间戳”设为“无”，即可只获取文本。

重音或阿拉伯字母显示异常，怎么办？

文件使用了旧编码。请在“文本编码”中选择正确的编码，例如西欧语言字幕选择Windows-1252，阿拉伯语字幕选择Windows-1256。

可以将字幕保存为文本文件吗？

可以。“下载.txt文字稿”会将所选布局的文字稿保存为UTF-8文本文件。

也支持WebVTT（.vtt）文件吗？

支持，格式会被自动检测。对于带说话人标签的.vtt文件，VTT转PDF页面提供相同的工具。

我的文件会被上传吗？

不会。SRT文件在您的浏览器中读取和转换，因此始终保留在您的设备上。

免费吗？

是的 – 无需注册，没有水印。

相关工具：用于WebVTT字幕的VTT转PDF，用于纯文本文件的文本转PDF，以及为文字稿添加密码的保护PDF。

在PDF数据处理工具中探索完整的工具集合。

本主题中的更多工具